Cher Directeur,
mas que grande alegria o senhor me deu com o seu artigo sobre o "FOGUETAO DA cordoaria",,, recordei esse episodio da minha infancia ao qual assisti pois un dos meus irmaos, faziam parte da malta da rua de tràs com quem o senhor também lidava.... eu tinha apenas os meus 11 ou 12 anos, também là fui assistir a esse lançamento do SPUTNIK sILVESTRE II na quinta de vilar por tràs do seminàrio, pertto do Palàcio de Cristal no Porto, minha terra natal!!!Eu era defacto uma MariA -Rapaz, ... com 3 irmaos mais velhos, num ambiente tipicamente masculino, nao era de estranhar que nesses acontecimentos que marcaram a nossa mocidade, eu estaria sempre presente... que de emoçao os preparativos do seu lançamento, vocé era considerado um ingenheiro em "erva" e toda a catraiada da Cordoaria esperava essa experiencia com ansiedade... jà là vai meio-século, e ainda sinto esse momento inesquecivel, eu correndo com as minhas tranças a abanar até un no lhes dei, para correr mais depressa, eu conhecia bem a quinta pois acompahava o empregado dos meus pais a levar os garrafoes de vinho a um cliente da Adega Oliveira chamado Senhor Pepe, jà vélhote mas muito simpàtico e bom cliente(a crédito!!!) ... até uma garrafa de espumante ou coisa que o valha , tinham levado para festejar o lançamento do SILVESTRE II... foi um "sucesso" os 20cm que o Sputnik se elevou, perante a assistencia da malta que aplaudiu fréneticamente antes que a policia chegasse!!! Agradeço-lhe esta recordaçao que me veio à memoria com a leitura do seu artigo!! Saudaçoes da "TRIPEIRA".

a minha adolescencia no Porto 1960

o no nas tranças(suite)

Naquele tempo da minha infancia, havia um certo respeito por todas as coisas sagradas... pudera, era no tempo de Salazar, nada de brincadeiras com a religiao ou politica...Andava eu no ciclo preparatorio, com 13 anos de idade e a minha grande paixao, era a leitura, todo o livro que me vinha às maos, teria que o ler ou pelos menos percorrer o meio das pàginas para despertar a minha curiosidade.Foi o que me aconteceu, com um livro que um dos meus camaradas da rua de Tràs(rua da minha infançia...) me emprestou da bibliotéca "particular" do seu pai.Ele vem me tinha prevenido, com um ar muito sério"faz cuidado, porque o meu pai, tem este livro, na estante onde està fechado com um aloquete a sua "bibliotéca" pessoal.E ainda mais me atiçou de ler o livro"Lucrécia Borgia"... que me emprestou.O "Tonecas" era um adolescente como eu, educado e bom aluno, andava na escola onde andaram os meus 2 irmaos mais velhos na "Gomes Teixeira" e eu, na "Clara de Resende" na Boavista( sempre que podia là faltava à "matemàtica" para ir com outras colegas da turma, assistir aos treinos do futebol, no campo do Bessa(por esta razao, que sou nula em gestao, matemàtica ou contabilidade, ainda hoje aos 62 anos, que tristeza)...

o no nas tranças

a q

Porquê o nome do meu blog é o Nò nas Tranças :

eu era uma maria rapaz , toda a vizinhança me chamava assim; porque eu tinha ' e tenho trés irmaos mais velhos do que eu) e eandava sempre com rapazes a jogar aos "policicias e ladroes" , à " patela", ao " mata, sempra com um no nas minhas tranças que eram muito compridas... além disto, fui praticamente criada num universo masculino, pois os meus pais tinham-se estabelecido com uma " casa de pasto"( pequeno restaurante) em frente à "Cordoaria, ", perto do hospital de st. Antonio , na cidade do Porto, onde nasci e vivi durante aquase 20 anos, antes de vir para a França... Mas isso é outra parte da historia da minha vida, que logo que possa , passrei a escrever, como sempre o fiz em cadernos, que vou deixar para os meus nétos lerem, se um dia souberem lér em portugués....

recordaçao da infançia

Andava eu a estudar, na escola secundària Clara de Resende, situada na Boavista, em frente do Campo do Bessa( nao sei se ainda existe...), no ciclo preparatorio ou seja no 2.ano...A minha paiXAO pela literatura fazia que eu andasse sempre à procura de livros para ler, des 0leixando por completo a disciplina que hoje me faz falta, a